Эффект инноваций

ВОИС и цели в области устойчивого развития

Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и содержащиеся в ней 17 целей в области устойчивого развития (ЦУР) представляют собой наиболее амбициозную стратегию развития в истории человечества, которая является «дорожной картой» на пути к искоренению нищеты, обеспечению защиты планеты и предоставлению всем людям возможности жить в условиях мира и процветания. 

В качестве одного из специализированных учреждений Организации Объединенных Наций Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) вносит свой вклад в дело достижения ЦУР путем оказания государствам-членам конкретных услуг, позволяющих им использовать систему интеллектуальной собственности (ИС) для стимулирования инноваций, конкурентоспособности и творчества, которые необходимы для реализации этих целей.   

ИС представляет собой одну из ключевых движущих сил инноваций и творчества, которые, в свою очередь, являются залогом успешного достижения ЦУР.  Лишь с помощью человеческой изобретательности можно будет выработать новые решения, которые позволят искоренить нищету, повысить устойчивость сельского хозяйства и обеспечить продовольственную безопасность, победить болезни, повысить качество образования, защитить окружающую среду и ускорить переход к низкоуглеродной экономике, увеличить производительность труда и укрепить экономическую конкурентоспособность.

Фундаментом усилий ВОИС по содействию реализации Повестки дна на период до 2030 года. является Повестка дня в области развития ВОИС.  За период после ее принятия в 2007 году вопросы развития превратились в неотъемлемую часть работы ВОИС, а упор на фактор развития в рамках ее деятельности и обсуждений ощутимо укрепился.  Эффективное претворение в жизнь Повестки дня в области развития ВОИС является одним из основных приоритетов и важных компонентов той помощи, которую ВОИС, действуя в рамках своего мандата, имеет возможность предоставлять государствам-членам в целях оказания им содействия в достижении ЦУР. 

На этой странице приводится общая информация о различных услугах ВОИС, благодаря которым создаются условия для инноваций, повышения конкурентоспособности и творчества в целях обеспечения процветания.  Она также содержит примеры и рассказы о людях и общинах, получающих пользу от этих услуг. 

Изображение ЦУР в виде цветного круга и планета Земля

Узнайте и расскажите больше историй о том, как отдельные изобретатели, компании и другие организации находят решения социальных, экономических, медицинских и экологических проблем.

Узнайте и расскажите больше историй о том, как отдельные изобретатели, компании и другие организации находят решения социальных, экономических, медицинских и экологических проблем.

Усилия ВОИС в целях реализации ЦУР

Повестка дня в области развития ВОИС – движущая сила нашего вклада в дело претворения в жизнь Повестки дня
на период до 2030 года


ЦУР 9 – основа нашей
руководящей роли в
развитии международной
системы ИС на благо
всего человечества

Инновации также имеют
ключевое значение для
достижения ЦУР 2, 3,
6, 7, 8, 11 и 13

Нормативная база
инноваций может
сыграть полезную
роль в достижении
большинства других
ЦУР

Инновации - государствам

Способность государств внедрять инновации, привлекать иностранные инвестиции и создавать условия для развития передовых компаний, которые предлагают товары и услуги, успешно выдерживающие конкуренцию на глобальном уровне, непосредственно связана с интеллектуальной собственностью (ИС) и сопутствующей ей экосистемой инноваций. 

Ключевыми элементами этой экосистемы инноваций, которая является залогом успешной инновационной деятельности государств и их конкурентоспособности, являются надлежащие стратегии в сфере ИС, наличие эффективной нормативно-правовой базы и динамичной операционной инфраструктуры, а также эффективность системы образования.  

Анализ экосистем инноваций

ВОИС обеспечивает более глубокое понимание механизмов функционирования эффективных экосистем инноваций путем подготовки ряда аналитических докладов.

Формирование экосистемы ИС

Кроме того, ВОИС предлагает государствам широкий диапазон услуг, необходимых для формирования инновационной экосистемы ИС.  Национальные стратегии в области ИС стимулируют и облегчают усилия по эффективному генерированию, развитию, администрированию и охране ИС на национальном уровне.  Это, в свою очередь, способствует укреплению потенциала стран в плане создания ценных с экономической точки зрения активов ИС. 

ВОИС разработала методологию подготовки национальных стратегий в области интеллектуальной собственности. Такие стратегии охватывают все аспекты инновационной деятельности в соответствующих странах.

Нормативно-правовая работа и поддержка

Краеугольным камнем эффективной экосистемы инноваций является высокоразвитая нормативно-правовая база ИС.  Этим ее роль не ограничивается:  она также является движущей силой создания благоприятных условий для того, чтобы предприниматели и компании инвестировали средства в разработку решений тех технологических проблем, которые стоят перед человечеством, а представители творческих профессий создавали самобытные новые формы выражения культуры.

ВОИС играет важную роль в формировании международно-правовых рамок системы ИС, выполняя административные функции в отношении 26 международных договоров в сфере ИС.  Кроме того, ВОИС обеспечивает предоставление помощи в вопросах законодательной деятельности в том, что касается обновления национальных законов, регламентирующих сферу ИС, с тем чтобы они отвечали реалиям динамично развивающегося и технологически ориентированного мира, а также лучшим образцам соответствующей правовой практики; все эти факторы имеют ключевое значение для достижения ЦУР.  

Поддержка судебных органов

Важную роль в сфере инноваций играет судебное администрирование ИС.  С учетом того, что темпы научно-технического прогресса, как правило, опережают темпы реализации соответствующих законодательных и политических мер, судебные органы часто оказываются на переднем крае усилий по решению новых проблем правового характера, которые могут иметь важные последствия для заинтересованных сторон в сфере инноваций не только в их собственных странах, но и за их пределами.  

Судебный институт ВОИС является глобальной платформой для обмена информацией между сотрудниками органов правосудия, а также ведет деятельность, направленную на укрепление потенциала судебных систем.  Это, в свою очередь, стимулирует обмен опытом и примерами передовой практики, что способствует сбалансированному и эффективному судебному разрешению споров, связанных с ИС. 

Создание инфраструктуры

Для того, чтобы поддерживать инновационную деятельность на национальном уровне и принимать эффективное участие в работе глобальной системы ИС, национальным ведомствам ИС требуются современные инструменты эффективного предоставления услуг своим клиентам. 

84 ведомства ИС из развивающихся стран используют Автоматизированную систему промышленной собственности ВОИС для автоматизации своих оперативных и административных процессов.  Кроме того, действующие в рамках ВОИС Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы и Служба цифрового доступа обеспечивают безопасный электронный обмен патентными документами, что, в свою очередь, способствует повышению качества и эффективности услуг.  

Применение новых технологий

В условиях глобальной инновационной экономики стремительно растет и становится все более многоплановым спрос на права ИС.  Искусственный интеллект (ИИ) открывает возможности для коренных преобразований в сфере оказания услуг, предоставляемых ведомствами ИС во всех странах мира, а также для содействия им в решении тех проблем, с которыми они сталкиваются на фоне эволюции такого спроса. 

ВОИС играет руководящую роль в создании возможностей для сотрудничества между ведомствами ИС в данной области, а также занимается разработкой средств ИИ для целей содействия заинтересованным сторонам в администрировании ИС и оказании услуг. 

Действующая в рамках Глобальной базы данных по брендам система поиска изображений, в основе которой лежит усовершенствованный механизм машинного распознавания образов, работающий при помощи ИИ, ускоряет и облегчает процесс, связанный с обеспечением отличительности того или иного товарного знака на целевых рынках.   

В качестве одной из ведущих организаций в сфере создания систем ИИ для целей инноваций ВОИС также предлагает пользователям самое современное переводческое программное обеспечение, которое позволяет уменьшить языковой барьер в контексте понимания и передачи технологий.

В основе системы Переводчик ВОИС (WIPO Translate) лежит новейшая технология нейронного перевода;  как показала практика, эта система превосходит другие системы перевода с использованием ИС, работающие через Интернет.

Профессиональная подготовка и дополнительное образование

В дополнение к созданию необходимой политической, правовой и технической инфраструктуры в сфере ИС крайне важно обеспечить информированность и компетентность государственных служащих, исследователей и предпринимателей в вопросах пользования и управления системой ИС. 

В качестве ведущего организационного подразделения ВОИС, занимающегося вопросами образования, профессиональной подготовки и развития человеческого потенциала в сфере ИС, Академия ВОИС ежегодно обеспечивает десяткам тысяч участников возможности для беспрепятственного получения дополнительного образования.  Академия предлагает бесплатные и/или недорогостоящие очные и/или дистанционные курсы по ряду дисциплин, связанных с ИС, на всех официальных языках ООН, а также на нескольких других языках. В частности, курсы предлагаются вниманию участников из развивающихся стран, наименее развитых стран (НРС) и стран с переходной экономикой.  Кроме того, Академия ВОИС помогает государствам-членам в создании своих собственных самоокупаемых учебных заведений в сфере ИС, ориентированных на конкретные национальные цели и приоритеты. 

Разрешение споров

Предлагая различные варианты внесудебного разрешения споров, механизмы альтернативного урегулирования споров (АУС), включая, в частности, посредничество и арбитраж, могут способствовать расширению возможностей сторон в спорах, касающихся ИС, посредством усиления их контроля над процессом урегулирования споров.  Тот факт, что в основе таких механизмов лежит взаимное согласие сторон, во многих случаях позволяет сторонам снизить степень враждебности и урегулировать споры между собой менее конфликтным путем.  Предлагая сторонам в спорах подобные возможности, механизмы АУС способствуют оптимальному развитию и использованию активов ИС в экономике.  В определенной мере это также позволяет разгрузить национальные судебные системы. 

Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству предлагает услуги в сфере посредничества, арбитража и урегулирования споров, связанных с доменными именами, с целью содействовать такому разрешению споров между сторонами в частном секторе, которое было бы эффективно с точки зрения затрат времени и средств.  

Участники мастер-класса ВОИС по вопросам судопроизводства в области ИС

В августе 2018 года совместно с Верховным народным судом Китайской Народной Республики был организован первый мастер-класс ВОИС по рассмотрению споров в области ИС.  В ходе этого мероприятия 30 судей по вопросам ИС из 15 стран обменялись опытом в отношении общих проблем и сложностей, выходящих за рамки границ отдельных государств.  Более подробную информацию о мастер-классе можно получить по этой ссылке(Фото: WIPO/Zebarjadi)

В августе 2018 года совместно с Верховным народным судом Китайской Народной Республики был организован первый мастер-класс ВОИС по рассмотрению споров в области ИС. Более подробную информацию о мастер-классе можно получить по этой ссылке(Фото: WIPO/Zebarjadi)

Коллектив программистов работает над программным кодом

Ведомство ИС – это государственное учреждение, целью которого является содействие предпринимательству.  ВОИС оказывает ведомствам ИС поддержку в деле модернизации и повышении эффективности поддержки местных компаний.  Дополнительная информация по данному вопросу доступна здесь(Фото: Getty/Cecilie_Arcurs)

Ведомство ИС – это государственное учреждение, целью которого является содействие предпринимательству.  ВОИС оказывает ведомствам ИС поддержку в деле модернизации и повышении эффективности поддержки местных компаний.  Дополнительная информация по данному вопросу доступна здесь(Фото: Getty/Cecilie_Arcurs)

Логотипы ЦУР 1, 5, 8 и 12

Моделирование перемен в Сальвадоре

Сальвадор является родиной огромного разнообразия традиционных ремесел: от искусной выделки кожи до производства ослепительного индиго. Однако отсутствие возможностей трудоустройства в сальвадорских деревнях приводит к тому, что многие сельские женщины, зачастую владеющие этими традиционными ремеслами, отправляются искать работу в город или за границу. Находясь в разлуке со своими семьями и вдалеке от своего наследия, они могут утратить свои уникальные навыки.

Видя последствия такого отчуждения своими глазами, сальвадорская художница Лула Мена решила принять меры. В 2011 году она начала работать с сельскими женщинами над производством высококачественных ювелирных изделий с использованием традиционных и экологически устойчивых методов. Если раньше в компании Lula Mena® работало всего шесть сотрудниц, то теперь в ней трудятся 100 женщин, чьи украшения, текстиль и другие изделия ручной работы продаются в 15 странах. Благодаря сочетанию социальной ответственности и предпринимательской дальновидности компания получила широкое признание: в 2019 году она была включена в список 30 перспективных предприятий издания Forbes Central America и удостоена международной премии FIRST за ответственный капитализм для малых и средних предприятий.

Ключевым фактором этого успеха стало понимание г-жой Мена важности интеллектуальной собственности, которая необходима не только для охраны дизайнерских решений и продукции компании, но также для защиты женщин и семей, чей доход зависит от этой продукции. В результате бренд Lula Mena® завоевал авторитет в Сальвадоре и за его пределами не только благодаря слиянию традиционных техник с современным дизайном, но и благодаря расширению прав и возможностей сельских женщин и возрождению их традиционных ремесел. Lula Mena® служит напоминанием о том, что ответственная мода никогда не теряет своей актуальности.

Дополнительную информацию об этом можно получить здесь.   

Видео: как Лула Мена построила свой бизнес в индустрии моды, расширив возможности женщин в сельских районах Сальвадора и позволив им обрести финансовую независимость.

Видео: создатель «Bijoy» Мустафа Джаббар рассказывает об особенностях своего изобретения, истории его создания, а также о тех проблемах, с которыми ему пришлось столкнуться. 

(Фото: предоставлено Лулой Мена)

(Фото: предоставлено Лулой Мена)

Изобретения и инновации

Инновации могут выступать в качестве мощной движущей силы экономического роста.  Ключевую роль в обеспечении условий для устойчивой инновационной деятельности играют патенты, которые могут стать первым шагом на пути к созданию процветающей компании, а также открыть двери для дальнейших инвестиций и возможностей для развития бизнеса.   

Улучшение доступа

Доступ к патентной системе должен быть максимально широким.  Вместе с тем расходы, необходимые для оплаты услуг квалифицированных патентных поверенных, являются препятствием на пути более активного использования этой системы. 

По этой причине изобретатели пытаются самостоятельно разобраться в нюансах патентной системы и иногда терпят неудачу из-за ошибок процедурного характера, не имеющих никакого отношения к качеству их изобретений.  Таким образом, имеют место случаи, когда патентные заявки отклоняются, хотя те изобретения, которые являются их объектами, могут в итоге оказаться важными. 

Программа помощи изобретателям ВОИС (IAP) способствует стимулированию инноваций и уменьшению проявлений неравенства путем улучшения доступа к патентной системе для изобретателей и небольших компаний в развивающихся странах.  В рамках IAP изобретатели из развивающихся стран-участниц программы, испытывающие нехватку ресурсов, получают возможность воспользоваться услугами готовых работать безвозмездно патентных поверенных, которые оказывают им необходимую правовую помощь в связи с подачей патентных заявок.

Улучшение навыков составления патентных заявок 

Высокое качество патентной заявки – это первый шаг на пути активного и выгодного использования патентной системы.  Вместе с тем составление качественной патентной заявки требует наличия соответствующих навыков, приобрести которые можно только практическим путем.  Во многих развивающихся странах ощущается нехватка квалифицированных специалистов в области ИС, которые могли бы консультировать изобретателей и ученых по вопросам охраны их инноваций. 

Программа профессиональной подготовки ВОИС в области составления патентных заявок направлена на расширение возможностей изобретателей и улучшение их навыков, с тем чтобы они могли обеспечивать охрану своих изобретений таким образом, чтобы это отвечало их бизнес-интересам.  Программа состоит из взаимосвязанных гибких модулей, которые могут приспосабливаться к конкретным потребностям стран и включают в себя многочисленные практические упражнения по составлению заявок. 

Университетские знания

Знания и технологии, источниками которых являются университеты и научно-исследовательские центры, способны давать огромный экономический и социальный эффект.  Для того, чтобы эти замечательные идеи могли воплотиться в реальность, им необходимо выйти за пределы научных кругов и исследовательских лабораторий и дойти до потребителей. 

ВОИС помогает университетам и научно-исследовательским центрам понять вопросы ИС, связанные с разработкой новых технологий и передачей знаний, что, в свою очередь, открывает возможность для воплощения открытий, которые делаются в лабораториях, в товарах и услугах, имеющих рыночный потенциал. 

Техническая помощь

ВОИС стремится оказывать всем странам, и в особенности развивающимся странам и НРС, помощь в использовании патентной системы.  Предоставляемая нами техническая помощь по патентным вопросам включает в себя повышение квалификации сотрудников ведомств ИС и патентных специалистов, помощь в вопросах законодательства, прикомандирование экспертов, а также поставку или предоставление во временное пользование необходимой вычислительной техники. 

Предоставляемая ВОИС консультативная помощь по вопросам законодательного и технического характера стимулирует инновации и способствует уменьшению проявлений неравенства путем оказания странам содействия в создании такой патентной системы, которая была бы более тесно увязана с их национальными программами и планами в сфере развития. 

Международное сотрудничество

Рассмотрение патентных заявок и получение патентов могут быть связаны со значительными расходами как для национальных ведомств ИС, так и для изобретателей.  Преодоление этого препятствия имеет ключевое значение для стимулирования инноваций и использования системы ИС. 

Действующая в рамках ВОИС система Договора о патентной кооперации (PCT) способствует стимулированию и поддержке инноваций, облегчая изобретателям, ученым и фирмам решение задач, связанных с международной охраной их изобретений, с тем чтобы их начинания могли развиваться и становиться движущей силой экономического роста их стран.  Физическим лицам из развивающихся стран и всем подателям заявок из НРС предоставляются 90-процентные скидки при оплате некоторых пошлин, связанных с подачей международных заявок. 

Традиционные знания и генетические ресурсы

ВОИС также вносит вклад в дело достижения ЦУР путем реализации широкого диапазона мероприятий, которые направлены на решение вопросов ИС в контексте совместного пользования выгодами, связанными с генетическими ресурсами, и охраны традиционных знаний.  Предпринимаемые ВОИС усилия в сфере профессиональной подготовки, а также имеющиеся в ее распоряжении информационные ресурсы способствуют расширению возможностей коренных народов как сообществ, находящихся в уязвимом положении, а также облегчению их доступа к возможностям для получения дополнительного образования, что, в свою очередь, помогает им получить знания и навыки, необходимые для пользования открывающимися возможностями и всестороннего участия в жизни общества в соответствии с принципами ЦУР. 

Видео: снятый силами ВОИС короткометражный мультипликационный фильм рассказывает историю «народа якуаной» – вымышленного коренного народа, который пытается обеспечить охрану своих активов, связанных с традиционными знаниями. 

Молодая женщина-предприниматель из Каракола, Кыргызстан

ВОИС помогает университетам и научно-исследовательским учреждениям Кыргызской Республики в использовании ИС для целей активизации передачи результатов научных исследований в распоряжение частного сектора в интересах всех членов общества.  Данный проект включает в себя мероприятия в сфере повышения квалификации изобретателей-женщин и осуществляется в соответствии с принципами, изложенными в Руководстве ВОИС по вопросам ИС для университетов(Фото: iStock/Getty Images Plus/DavorLovincic)

Данный проект, реализуемый совместно с организацией «Кыргызпатент», включает в себя мероприятия в сфере повышения квалификации изобретателей-женщин и осуществляется в соответствии с принципами, изложенными в Руководстве ВОИС по вопросам ИС для университетов(Фото: iStock/Getty Images Plus/DavorLovincic)

Photo of a girl from the Embera indigenous community.

Патентная система может оказаться полезной для коренных и местных общин, если они решат принять участие в коммерциализации товаров, произведенных с использованием генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний.  По информации юристов, принимавших участие в реализации соответствующего проекта, именно так обстоят дела в случае с коренным народом эмбера, который совместно с компанией «Экофлора» будет получать выгоды от полученного ими патента на синий порошковый краситель из плодов дерева генипа. Полная информация о данном проекте доступна по этой ссылке. (Фото: Yves Picq CC BY-SA 3.0)

Совместно с компанией «Экофлора», коренный народ эмбера будет получать выгоды от полученного ими патента на синий порошковый краситель из плодов дерева генипа. Полная информация о данном проекте доступна по этой ссылке. (Фото: Yves Picq CC BY-SA 3.0)

Логотипы ЦУР 8, 9 и 11

Новый подход к переработке отходов в Южной Африке

Сегодня в условиях, когда создание устойчивых сообществ становится все более насущной проблемой, как никогда важно обеспечивать эффективность и доступность переработки отходов. Это особенно актуально для Южной Африки, где до 90% использованной упаковки и бумаги, поступающей на переработку, доставляют сборщики мусора, занятые в неформальном секторе. Многим из них приходится преодолевать большие расстояния до центров переработки, расположенных за городом, чтобы сдать собранный мусор и получить зарплату. По этой причине многие люди не готовы заниматься этой крайне важной работой.

Эта проблема привлекла внимание двух друзей – Бойтумело Тлхапи и Эдварда Мфатше. Решив упростить процесс переработки отходов, они изобрели передвижной контейнер со встроенной электронной системой оплаты, благодаря которой сборщики мусора могли получать зарплату без необходимости доставлять свои находки в отдаленные центры переработки после тяжелого трудового дня. Это изобретение легло в основу созданной ими компании Waste Buddies.

Для того чтобы укрепить молодой бизнес и иметь возможность влиять на его дальнейшее развитие, Б. Тлхапи и Э. Мфатше по рекомендации Комиссии по делам компаний и интеллектуальной собственности (CIPC) Южной Африки подали заявку на участие в Программе содействия изобретателям (IAP), разработанной по инициативе ВОИС. Это государственно-частное партнерство, официально установленное в 2016 году, помогает изобретателям в развивающихся странах разобраться в патентной системе, обеспечивая их взаимодействие с юристами, предоставляющими услуги на безвозмездной основе.

Создатели Waste Buddies Бойтумело Тлхапи и Тато Мфатше с сотрудниками Комиссии по делам компаний и интеллектуальной собственности (CIPC). (Фото: CIPC)

Создатели Waste Buddies Бойтумело Тлхапи и Тато Мфатше с сотрудниками Комиссии по делам компаний и интеллектуальной собственности (CIPC). (Фото: CIPC)

Сегодня, благодаря экспертной помощи и поддержке IAP, Б. Тлхапи и Э. Мфатше работают над тем, чтобы превратить Waste Buddies в успешный бизнес, который будет содействовать созданию устойчивых условий жизни в Южной Африке. Waste Buddies – это уже 50-е изобретение, получившее поддержку в рамках IAP, которая также помогла авторам социально значимых изобретений в Колумбии, Эквадоре, Марокко и на Филиппинах не допустить, чтобы их выдающиеся идеи пропали даром.

Дополнительную информацию об этом можно получить здесь.

(Фото: ЮНИДО)

Патентная информация и инновации

Патентообладатели наделены исключительным правом контролировать производство и применение изобретения в течение ограниченного периода времени и в пределах определенной территории.  В обмен на это исключительное право они обязаны предоставить подробные разъяснения в отношении того, в чем состоит их изобретение и как именно оно работает.  Патентные ведомства публикуют такую информацию в виде общедоступных документов. 

Патентные документы содержат подробную техническую информацию в стандартизованном формате.  Они охватывают как предшествующие, так и современные изобретения во всех областях техники. 

Эти патентные документы – настоящий кладезь технологической и коммерческой информации;  они способствуют международному обмену знаниями и техническим опытом.  ВОИС предлагает пользователям ряд услуг и программ, обеспечивающих расширение доступа к этим знаниям. 

База данных ВОИС PATENTSCOPE стимулирует инновации путем предоставления бесплатного доступа более чем к 70 млн. патентных документов.  В своей совокупности эти документы представляют собой одно из самых богатых в мире хранилищ человеческих знаний и включают в себя информацию в таких технических областях, как искусственный интеллект;  специально для этой цели в апреле 2019 году был создан каталог PATENTSCOPE по тематике искусственного интеллекта

Искусство пользования патентной информацией

Многие исследователи и изобретатели в развивающихся странах не знают о важном значении патентной информации, а иногда и о самом ее существовании.  Те, кто об этом осведомлен, не всегда понимают, каким именно образом ее можно эффективно использовать.  ВОИС предлагает широкий диапазон программ профессиональной подготовки по данной тематике. 

Начиная с апреля 2009 года ВОИС, действуя в сотрудничестве с национальными ведомствами, занимающимися стимулированием инноваций, а также с университетами, государственными научно-исследовательскими учреждениями и научными парками, открыла более чем в 80 странах центры поддержки технологии и инноваций (ЦПТИ), благодаря которым изобретатели получили удобный доступ к информации о новых технологиях, научно-технической литературе и базам данных о патентах. 

ВОИС выполняет административные функции в отношении Программы обеспечения доступа к специализированной патентной информации (ASPI) – государственно-частного партнерства, в котором участвуют ведущие организации, занимающиеся публикацией патентной информации.  В рамках этой Программы пользователям предоставляется бесплатный или льготный доступ к продвинутым программным средствам и услугам, связанным с получением и анализом патентных данных. Программа обеспечения доступа к специализированной патентной информации ВОИС (ARDI), также созданная на партнерских началах, обеспечивает пользователям из развивающихся стран доступ к научной литературе в различных отраслях науки и техники.   

Анализ патентной информации

Патентные документы также являются одним из важнейших инструментов анализа тенденций в сфере распространения технологий.  ВОИС вносит свой вклад в обеспечение более глубокого понимания патентной информации при помощи публикации аналитических докладов.

В докладах ВОИС из серии «Тенденции развития технологий» содержится уникальная информация о тенденциях в области технологий;  они способствуют проведению предметных дискуссий, а также разработке политики, основанной на фактах.  Основная тема отчета за 2021 год ассистивные технологии.

Практичные технологии

Патентная охрана предоставляется лишь на ограниченный период времени.  По истечении такого периода патентная охрана изобретения прекращается, и любой желающий получает возможность для его производства и применения.  Следует также отметить, что любой патент действует лишь на территории той страны или региона, которые его предоставили.  Поскольку получение патента связано с расходами, изобретатели часто стремятся получить охрану лишь на определенных целевых рынках, вне пределов которых их изобретения могут свободно эксплуатироваться всеми желающими. 

Техническая и научная информация, содержащаяся в патентных документах, может свободно использоваться в тех странах, где соответствующие изобретения не являются объектами охраны.  Благодаря этому могут разрабатываться технологии, основанные на новейших технических достижениях изобретателей со всего мира, но при этом приспособленные к местным нуждам и условиям развивающихся стран. 

ВОИС занимается созданием центра передового опыта в сфере применения практичных технологий, целью которого является расширение доступа к научно-технической информации, содержащейся в патентных документах, а также развитие навыков, необходимых для эффективного использования такой информации.  При помощи этого центра общины, испытывающие нехватку ресурсов, особенно в НРС, получат доступ к технологиям, которые могут быть приспособлены для решения местных проблем, а также использованы в целях стимулирования устойчивого социально-экономического развития.   
Фото Лахорского университета управления

В Пакистане насчитывается 27 ЦПТИ, большая часть которых работает при научно-исследовательских учреждениях, таких, как Лахорский университет управления (ЛУУ).  Из 311 национальных патентных заявок, поданных в 2018 году, 76 были поданы учреждениями, при которых работают ЦПТИ.  В 2018 году сотрудники ЦПТИ в Пакистане провели 55 информационно-просветительских мероприятий, а также предоставили ответы на рекордные 370 запросов, поступивших в течение одного месяца.  (Фото: LUMS)

В Пакистане насчитывается 27 ЦПТИ, большая часть которых работает при научно-исследовательских учреждениях, таких, как Лахорский университет управления (ЛУУ).  Из 311 национальных патентных заявок, поданных в 2018 году, 76 были поданы учреждениями, при которых работают ЦПТИ.  (Фото: LUMS)

Closeup shot of hands held out under a stream of water

Проект ВОИС по адаптации технологий был создан в целях расширения возможностей людей, общин и организаций в НРС в плане адаптации и целевого применения существующей научно-технической информации для решения наиболее острых проблем, стоящих перед ними в сфере развития.  В Замбии благодаря патентной информации был налажен сбор дождевой воды.  Более подробная информация об этом доступна здесь. (Фото: Getty/PeopleImages)

В Замбии благодаря патентной информации был налажен сбор дождевой воды.  Более подробная информация об этом доступна здесь. (Фото: Getty/PeopleImages)

Логотипы ЦУР 5 и 6

Извлечение пресной воды из тумана

Для берберских общин в окрестностях горы Бутмезгида в регионе Антиатлас на юго-западе Марокко поиск чистой воды является обыденной проблемой. Из-за малого количества осадков и истощения запасов подземных вод женщинам и девочкам приходится тратить до пяти часов в день на поиски пресной воды. Однако ирония заключается в том, что гора буквально окружена водой: ее окутывает густой туман, который приходит со стороны Атлантического океана.

Промышленный дизайнер Петер Траутвайн понял, что этот туман может стать решением проблемы растущей нехватки воды в регионе. В сотрудничестве с Германским фондом водных ресурсов он разработал технологию CloudFisher® – простое и эффективное изобретение, позволяющее превратить туман в питьевую воду. В системе CloudFisher® используется крупноячеистая сетка, натянутая на вертикальную стальную раму. Туман конденсируется на сетке и собирается у основания конструкции, откуда по трубопроводу подается напрямую в близлежащие дома.

В настоящее время на склонах горы Бутмезгида установлена 31 водоулавливающая конструкция CloudFisher®, что позволяет обеспечить устойчивую подачу чистой и доступной воды для 1600 человек. Благодаря новой системе водоснабжения людям стало легче выращивать урожай, разводить скот и зарабатывать на жизнь ведением фермерского хозяйства, а девочкам больше не приходится пропускать школу из-за необходимости искать воду.

Технология, лежащая в основе системы CloudFisher®, охраняется патентами и правами на полезную модель. Это не только обеспечивает охрану изобретения Траутвайна от копирования, но также позволяет ему расширять свою деятельность, не нарушая прав интеллектуальной собственности других лиц, что является важным фактором, когда речь идет об использовании аналогичной сетчатой технологии в коммерческих целях. Обеспечив охрану своих прав интеллектуальной собственности, Траутвайн начал внедрять технологию CloudFisher® в высокогорных районах Танзании и Боливии, давая возможность все большему числу общин получать пресную воду из тумана. Когда дело касается устойчивого управления водными ресурсами, иногда решения действительно падают с неба.

Дополнительную информацию об этом можно получить здесь.

Видео: как работает система CloudFisher

(Фото: с разрешения Aqualonis)

Сотрудничество в сфере технологии и инноваций

Патентная система позволяет создать правовую основу для сотрудничества и взаимодействия между заинтересованными сторонами в рамках экосистемы инноваций. 

Поиск партнеров, готовых предоставить ресурсы для удовлетворения имеющихся потребностей

Важным элементом усилий по задействованию возможностей сотрудничества в сфере ИС для целей развития является достижение понимания конкретных потребностей каждого государства-члена в области развития, с тем чтобы найти потенциальных доноров и партнеров, способных обеспечить их удовлетворение. 

Платформа WIPO Match позволяет соискателям, пытающимся решить конкретные задачи в области развития, задействовав для этого потенциал ИС, наладить взаимодействие с потенциальными донорами соответствующих ресурсов.  При помощи реализуемых по ее линии многочисленных проектов Платформа способствует конструктивным и стабильным усилиям по наращиванию потенциала развивающихся стран и оказанию им технической помощи в сфере развития технологий. 

Изменение климата

Эффективность усилий по решению проблем, связанных с изменением климата, и обеспечению устойчивого развития зависит от достижения экономического роста такими способами, которые не вредят, а помогают окружающей среде.  Новаторские решения, основанные на экологических технологиях, могут помочь нам добиваться большего при меньших затратах в работе по таким направлениям, как, например, более рациональное производство и потребление энергии, новые экологичные транспортные решения, а также более устойчивые и дружественные по отношению к окружающей среде формы ведения сельского и лесного хозяйства. 

Проект WIPO GREEN представляет собой интернет-биржу устойчивых технологий.  Он способствует инновациям и популяризации экологичных технологий, предлагая тем, кто ищет дружественные по отношению к окружающей среде и новаторские решения, возможность воспользоваться необходимыми им технологиями, а также помощью партнеров. 

Здравоохранение

От забытых тропических болезней, малярии и туберкулеза страдает более одного миллиарда жителей планеты.  Несмотря на то, что в последние годы к усилиям по борьбе с этой проблемой были подключены новые модели НИОКР и дополнительные ресурсы, сохраняется насущная необходимость устранения пробелов в соответствующих научных исследованиях, а также мобилизации знаний, навыков и возможностей частного сектора, некоммерческих организаций и научных кругов.  Система ИС способна стать движущей силой инноваций в сфере охраны здоровья на глобальном уровне путем стимулирования сотрудничества между организациями частного и государственного секторов.

Проект WIPO Re:Search стимулирует открытия и новые разработки в сфере создания препаратов для лечения пациентов, страдающих от забытых тропических болезней, малярии и туберкулеза.  Решение этих задач обеспечивается при помощи реализации новаторских проектов сотрудничества в сфере НИОКР и обмена знаниями с участием ведущих фармацевтических компаний, а также частных и государственных научно-исследовательских учреждений. 
Местные жители стоят в очереди к распределителю Susteq

Узнав друг о друге в ходе международной встречи в целях организации контактов, которая была организована в рамках проекта WIPO GREEN, компании CUBO Environmental Technologies и Susteq объединили свои силы.  В настоящее время эти две компании совместно работают над проектом, который позволит обеспечить безопасной для употребления и дешевой питьевой водой более 20 000 человек в Нигерии и Кении.  Полную информацию об этом можно получить здесь. (Фото: Susteq)

Этот проект позволит обеспечить безопасной для употребления и дешевой питьевой водой более 20 000 человек в Нигерии и Кении.  Полную информацию об этом можно получить здесь. (Фото: Susteq)

Рынок

Компания Kijani Energy производит мобильные холодильные установки для хранения и транспортировки урожая, работающие на солнечной энергии, для нужд мелких фермерских хозяйств, что позволяет им вести торговлю свежей сельхозпродукцией в течение более длительного времени.  Эти установки, сборка которых осуществляется исключительно силами женщин, используются на рынках по всей территории Мозамбика.  Компания использует возможности системы  WIPO Match для поиска партнеров в ее усилиях по укреплению портфеля ИС и выводу своей продукции на новые рынки сбыта.  (Фото: Getty/Cristian Pacurar)

Компания Kijani Energy производит мобильные холодильные установки для хранения и транспортировки урожая, работающие на солнечной энергии, для нужд мелких фермерских хозяйств. Компания использует возможности системы  WIPO Match для поиска партнеров. (Фото: Getty/Cristian Pacurar)

Логотипы ЦУР 3 и 5

Секреты традиционной медицины

Многочисленные общины Папуа – Новой Гвинеи издавна использовали богатое природное наследие страны для своих медицинских нужд. Эти традиционные лекарственные растения могут представлять огромную ценность для ученых, стремящихся найти и разработать новые лекарственные средства. Особенно это касается забытых тропических болезней, которые по-прежнему распространены в таких странах, как Папуа – Новая Гвинея, из-за недостатка инвестиций в исследования, связанные с их диагностикой и лечением.

Доктор Марта Яхимбу, старший преподаватель фармакологии в Университете Папуа – Новой Гвинеи, посвятила свою карьеру изучению лекарственных свойств уникальной флоры своей страны. В 2019 году она узнала о проекте WIPO Re:Search – государственно-частном партнерстве, направленном на предоставление стипендий ученым из развивающихся стран с целью дать им возможность объединить усилия с ведущими фармацевтическими лабораториями.

Д-р Яхимбу стала одним из более 150 стипендиатов программы WIPO Re:Search, благодаря которой она присоединилась к группе исследователей при всемирно известном Центре открытий и инноваций в области борьбы с паразитарными заболеваниями Калифорнийского университета. Здесь она приобрела целый ряд навыков, начиная с методов масс-спектрометрии и заканчивая управлением проектами, а также присоединилась к международной сети исследователей-единомышленников.

Вернувшись в Папуа – Новую Гвинею, д-р Яхимбу не теряет времени даром и применяет полученный опыт на практике. Она руководит местными и международными проектами по разработке лекарственных препаратов, а также ведет работу по модернизации и пополнению штата лаборатории природных лекарственных средств и биомедицины в своем университете. Однако самым важным для доктора Яхимбу является то, что она обучает молодых исследователей изысканию новых лекарственных средств и надеется в скором времени отправить своих студентов на поиски новых методов лечения забытых тропических болезней, которые позволят спасать жизни людей. «Меня вдохновляет тот факт, что новое поколение ученых так рано приобретает навыки, которые мне удалось освоить лишь к середине моего профессионального пути», – говорит д‑р Яхимбу.

Дополнительную информацию об этом можно получить здесь.

(Фото: предоставлено д-ром Мартой Яхимбу)

Брендинг и конкурентоспособность

Во всех отраслях экономики стран всего мира малые и большие компании продвигают свои товары и услуги, используя бренды.  Привлекательность бренда может иметь такое же важное значение для успеха в конкурентной борьбе, что и качество или цена: бренд входит в число наиболее ценных неосязаемых активов компании. 

Компании, вкладывающие значительные средства в брендинг, как правило, уделяют большое внимание инновациям.  В этом смысле брендинг может стать важным дополнением к инновациям, связанным с созданием новых товаров.  Стимулируя спрос на продукцию фирмы и побуждая покупателей к ее приобретению, брендинг позволяет ей получать отдачу от вложений в сферы технологии и дизайна. 

Товарные знаки

Товарные знаки, которые являются юридической формой существования брендов, с большим отрывом занимают первое место по популярности среди зарегистрированных прав интеллектуальной собственности (ИС).  Охрана товарных знаков имеет ключевое значение для сохранения и приумножения наиболее узнаваемого компонента значимости и ценности бренда. 

ВОИС вкладывает значительное время и ресурсы в совершенствование и обеспечение функционирования механизма оказания практических услуг, благодаря которым пользователи международной системы товарных знаков получают возможность получать охрану своих брендов на глобальных рынках, что, в свою очередь, помогает их компаниям развиваться и выступать в качестве движущей силы роста экономики их стран. 

Мадридская система ВОИС предлагает компаниям удобный и эффективный с точки зрения затрат механизм охраны их брендов сразу на нескольких рынках.  Владельцы брендов могут воспользоваться действующей в рамках этой системы упрощенной централизованной процедурой международной охраны, развития и администрирования товарных знаков.  Кроме того, владельцам брендов из наименее развитых стран (НРС) предоставляется 90-процентная скидка с базовой пошлины, взимаемой при подаче международной заявки на регистрацию товарного знака. 

Техническая помощь

ВОИС ведет работу по оказанию владельцам брендов из всех стран, и особенно из развивающихся стран и наименее развитых стран, помощи в использовании Мадридской системы для повышения конкурентоспособности их продукции.  Техническая помощь, связанная с товарными знаками, включает в себя повышение квалификации сотрудников ведомств ИС, консультативную помощь по вопросам нормативно-правового характера, а также проведение бесплатных онлайн-семинаров для владельцев брендов и снабжение их программными средствами. 

Рынок в Каире Хан аль-Халили

В ходе проведенного ВОИС исследования на тему «ИС, туризм и культура» был изучен потенциал использования активов ИС для поощрения туризма и популяризации культурного наследия в Египте.  Резюме этого исследования приводится здесь(Фото: iStock/Getty Images Plus/ Mekhamer)

В ходе проведенного ВОИС исследования на тему «ИС, туризм и культура» был изучен потенциал использования активов ИС для поощрения туризма и популяризации культурного наследия в Египте.  Резюме этого исследования приводится здесь(Фото: iStock/Getty Images Plus/ Mekhamer)

Сизалевые корзинки – продукт кенийской провинции Таита-Тавета

В сотрудничестве с рядом партнеров ВОИС, используя средства из целевого фонда с участием Японии, помогла плетельщикам корзин из Кении объединиться и создать бренд для сбыта своей продукции, тем самым повысив свой уровень жизни.  Полная информация об этом проекте приводится здесь(Фото: WIPO/Tsuda)

В сотрудничестве с рядом партнеров ВОИС, используя средства из целевого фонда с участием Японии, помогла плетельщикам корзин из Кении объединиться и создать бренд для сбыта своей продукции, тем самым повысив свой уровень жизни.  Полная информация об этом проекте приводится здесь(Фото: WIPO/Tsuda)

Логотипы ЦУР 8, 9 и 12

Кенийский бренд спортивной одежды делает успехи

Кения, на счету которой 30 золотых олимпийских медалей в легкой атлетике, известна всему миру своим богатым беговым наследием. Однако, несмотря на спортивные успехи страны и большой внутренний спрос на качественную спортивную одежду, до 2016 года в Кении не было собственного производителя беговой обуви.

Такая компания – Enda – была основана кенийской предпринимательницей Навалайо Осембо-Омбати. Свою миссию она видит не только в создании глобального спортивного бренда, но и в построении компании, которая будет приносить пользу местным кенийским сообществам и всему миру. Enda производит свою обувь в Кении, где создает рабочие места и поддерживает ряд общественных проектов. Она также сертифицирована как климатически нейтральная компания и благотворительная корпорация.

Сотрудник компании Enda за работой

Enda’s aim is to build up its manufacturing capability in Kenya and for its shoes to be 100 percent Kenyan-made. (Photo: Courtesy of Enda)

Enda’s aim is to build up its manufacturing capability in Kenya and for its shoes to be 100 percent Kenyan-made. (Photo: Courtesy of Enda)

Выход на высококонкурентный рынок спортивной одежды не обходится без трудностей. По мнению г‑жи Осембо-Омбати, секрет успеха заключается в обеспечении охраны интеллектуальной собственности ее компании. «Бытует ошибочное мнение, что ИС – это привилегия крупных компаний, – объясняет она, – но я с уверенностью могу сказать, что это не так». Даже в случае с такой небольшой компанией, как Enda, «мы должны были думать об охране ИС с самого начала. Без прав ИС у нас не было бы законных средств защиты от подражателей или других недобросовестных производителей».

С момента выпуска своей первой модели в 2017 году компания Enda добилась огромного успеха: на сегодняшний день в ней работает более сорока сотрудников, ассортимент ее продукции отмечен наградами. По мере того, как г‑жа Осембо-Омбати строит планы на будущее, интеллектуальная собственность будет оставаться главным элементом в работе компании. «Вы должны рассматривать интеллектуальную собственность как нечто критически важное для вашего успеха, – настаивает предпринимательница. – Интеллектуальная собственность – это основа».

Дополнительную информацию об этом можно получить здесь.

Видео: Enda – кенийская компания, работающая на основе ИС

Видео: Enda – кенийская компания, работающая на основе ИС

(Фото: предоставлено компанией Enda)

(Фото: предоставлено компанией Enda)

Промышленные образцы и конкурентоспособность

Право на промышленный образец представляет собой одну из разновидностей прав интеллектуальной собственности (ИС), обеспечивающее охрану эстетического решения изделия.  По сравнению с другими правами ИС создание и охрана промышленных образцов – это сравнительно несложное и недорогое дело, которое под силу даже индивидуальным дизайнерам как в промышленно развитых, так и в развивающихся странах. 

Промышленные образцы и другие виды ИС

Зачастую промышленные образцы дополняют другие формы прав ИС в качестве средства коммерциализации новых товаров, производство которых связано с технологическими инновациями.  Привлекательность дизайна может сыграть важную роль в усилиях фирм по привлечению потребителей, основанных на продвижении уникальных свойств своих товаров, что, в свою очередь, позволить им получить преимущество в борьбе с конкурентами.  

Проведенные ВОИС экономические исследования в странах Юго-Восточной Азии показали, что система промышленных образцов играет поддерживающую роль в инновационной деятельности компаний из стран со средними уровнем дохода.  В отличие от патентов, в случае с промышленными образцами фирмам не требуется быть на переднем крае развития технологий для того, чтобы успешно создавать новые образцы.  Для создания новых образцов прежде всего требуются талантливые дизайнеры, которые, как правило имеются в большом количестве даже в странах, испытывающих нехватку ресурсов.  Кроме того, по некоторым свидетельствам, инновации, связанные с промышленными образцами, могут быть способом выхода на внешние рынки и увеличения экспорта. 

Техническая помощь

Наличие эффективной системы охраны промышленных образцов помогает индивидуальным дизайнерам и компаниям добиваться достойной отдачи от своих капиталовложений, а также вносит элемент творчества в деятельность промышленно-производственных компаний различных стран. 

ВОИС оказывает всем странам, и в особенности развивающимся странам и НРС, помощь в использовании системы промышленных образцов для повышения привлекательности выпускаемой продукции, что, в свою очередь, способствует повышению конкурентоспособности компаний.  Техническая помощь со стороны ВОИС в вопросах, относящихся к промышленным образцам, включает в себя повышение квалификации сотрудников ведомств, консультативную помощь по нормативно-правовым вопросам, а также проведение бесплатных онлайн-семинаров и создание программных средств для владельцев образцов. 

Услуги, касающиеся охраны образцов

ВОИС вкладывает значительное время и ресурсы в совершенствование механизма оказания практических услуг, благодаря которым пользователи системы промышленных образцов приобретают возможность получать охрану своих образцов на глобальных рынках, что, в свою очередь, помогает их компаниям развиваться и выступать в качестве движущей силы роста экономики их стран. 

Гаагская система ВОИС облегчает компаниям и индивидуальным дизайнерам получение охраны их образцов сразу во многих странах.  Владельцы образцов могут пользоваться действующей в рамках этой системы упрощенной и эффективной с точки зрения затрат процедурой международной охраны промышленных образцов.  Кроме того, владельцам образцов из НРС предоставляется 90-процентная скидка на оплату некоторых пошлин. 
Артист за работой

ВОИС и Университет Тунцзи (Китай) совместно разработали магистерскую программу в области права интеллектуальной собственности по специализации «дизайн». Узнать больше об этой программе можно здесь. (Фото: iStock/Getty Images Plus/Chalffy)

ВОИС и Университет Тунцзи (Китай) совместно разработали магистерскую программу в области права интеллектуальной собственности по специализации «дизайн». Узнать больше об этой программе можно здесь. (Фото: iStock/Getty Images Plus/Chalffy)

Одно из кимоно Сержа Муанге

В своем творчестве камерунский дизайнер Серж Моуанг объединяет элегантность и утонченность культурных символов Японии с яркими красками и экспансивностью западноафриканской культуры.  Он рассматривает ИС в качестве стимула к творчеству и стремится к тому, чтобы его собственное творчество приносило ему стабильный доход. Читать полностью. (Фото: WIPO/Martin)

Камерунский дизайнер Серж Моуанг рассматривает ИС в качестве стимула к творчеству и стремится к тому, чтобы его собственное творчество приносило ему стабильный доход. Читать полностью. (Фото: WIPO/Martin)

Логотип ЦУР 8 и 9

Наследие арабских стран на рынке предметов роскоши

На протяжении веков таинственность аравийских пустынь манила путешественников со всего мира. Сегодня компания, расположенная в Бахрейне, привносит это таинственное очарование на рынок предметов роскоши. Компания Designer Shaik Inc., основанная в 2002 году Мохамедом аль-Асфуром, разрабатывает и создает продукцию высокого качества, от ручек до духов, вдохновляясь романтизмом и арабским наследием, носителем которого является аль-Асфур.

Бренд Designer Shaik, основанный в 2002 г. Мохамедом аль-Асфуром, отражает чувство стиля и вкус, уходящие своими корнями в традиции арабских стран и загадку песков пустыни. (Фото: © из архива Designer Shaik)

Бренд Designer Shaik, основанный в 2002 г. Мохамедом аль-Асфуром, отражает чувство стиля и вкус, уходящие своими корнями в традиции арабских стран и загадку песков пустыни. (Фото: © из архива Designer Shaik)

За последние два десятилетия компания Designer Shaik вышла за пределы Бахрейна и приобрела известность на международном рынке. Однако одновременно с ростом признания уникального стиля Designer Shaik начались попытки нарушения прав и имитации продукции компании.

Эти попытки заставили аль-Асфура заняться вопросом охраны интеллектуальной собственности. «Для МСП принципиально важно понимать, что им необходимо начать охранять ИС на самом раннем этапе выхода на рынок, –  считает он. – Рождение идей требует времени, а охрана идей в самом начале может оправдать себя в долгосрочной перспективе». Компания Designer Shaik зарегистрировала товарные знаки для своего названия и логотипа, а также право на промышленный образец для своих уникальных парфюмерных флаконов.  Особенно надежно охраняются часы, выпускаемые компанией: у нее есть патент на ремешок и права на промышленный образец для формы часов и часовых стрелок.

Производство часов-браслета - крупный план

Компания Designer Shaik оформила права ИС на товарные знаки для своего названия и логотипа, права на промышленные образцы для часовых стрелок, форму часов и флакон для духов, а также получила патент на технологию ремешка часов. (Фото: © из архива Designer Shaik)

Компания Designer Shaik оформила права ИС на товарные знаки для своего названия и логотипа, права на промышленные образцы для часовых стрелок, форму часов и флакон для духов, а также получила патент на технологию ремешка часов. (Фото: © из архива Designer Shaik)

Обеспечив надежную охрану своих прав интеллектуальной собственности, компания Designer Shaik планирует расширить ассортимент продукции и повысить узнаваемость бренда во всем мире. «Для МСП охрана ИС важна не меньше, чем процесс создания самого продукта, – отмечает г-н аль-Асфур. – Одно без другого не будет работать».

Дополнительную информацию об этом можно получить здесь.

(Фото: © из архива DesignerShaik)

Marketing campaign for perfume

Продукция, качество которой обусловлено местом происхождения, и конкурентоспособность

Наименования мест происхождения (НМП) и географические указания (ГУ) используются для  обозначения товаров, которые происходят из определенного географического региона и обладают свойствами, характерными особенностями или репутацией, обусловленными местом их происхождения.  Они могут выступать в роли мощных средств маркетинга, повышающих коммерческую привлекательность тех товаров, которые они обозначают. 

Такая роль может быть особенно важной в условиях глобального рынка, где потребители хотят получать как никогда надежные гарантии качества, аутентичности и отслеживаемости товаров.  Для того, чтобы потребители могли получать необходимую им информацию, была создана и реализована концепция НМП и ГУ в качестве прав ИС.  

Коллективные права

Кроме того, НМП и ГУ являются коллективными правами, которыми могут воспользоваться все производители, отвечающие общепризнанным и взаимно согласованным стандартам в отношении производства того или иного товара, качество которого обусловлено местом его происхождения.  Наличие эффективной системы охраны НМП и ГУ помогает производителям таких товаров получить достойную отдачу от своих капиталовложений и усилий, которые предпринимаются ими на протяжении длительного времени (часто – в течение жизни нескольких поколений) в целях создания и укрепления репутации традиционных товаров, привязанных к местам их происхождения. 

Ввиду коллективного характера этой категории прав ИС, а также того факта, что во многих случаях они обеспечивают повышение привлекательности традиционных и широко известных товаров, производимых в том или ином конкретном регионе, охрана местных НМП и ГУ может способствовать укреплению репутации регионов происхождения таких товаров.  Кроме того, подобная охрана может косвенным образом стимулировать социально-экономическое развитие соответствующих регионов посредством таких механизмов, как, например, создание новых рабочих мест (в частности, в сфере туризма). 

Техническая помощь

ВОИС стремится оказывать всем государствам, и в особенности развивающимся странам и НРС, помощь в использовании НМП и ГУ для увеличения привлекательности производимых ими товаров в целях повышения конкурентоспособности тех компаний, которые их выпускают.  Техническая помощь со стороны ВОИС в вопросах, касающихся НМП/ГУ, включает в себя повышение квалификации сотрудников соответствующих ведомств и заинтересованных организаций, консультативные услуги в сфере законодательства, а также проведение национальных/региональных мероприятий для местных общин и производителей. 

Кроме того, ВОИС предоставляет помощь в деле создания механизмов контроля качества товаров, обозначаемых маркировкой ГУ, что обеспечивает повышение привлекательности и сохранение репутации этих товаров, качество которых обусловлено местом их происхождения.  Это, в свою очередь, способствует созданию новых рабочих мест, стимулирует устойчивое развитие местной экономики, а также вносит вклад в стабилизацию численности населения в регионах происхождения таких товаров. 

Поскольку в изготовлении этих традиционных местных товаров нередко принимают участие женщины, поощрение таких видов деятельности также способно играть положительную роль в обеспечении гендерного равенства и расширении возможностей женщин. 

Лиссабонская система ВОИС облегчает мелким сельхозпроизводителям, ремесленникам и компаниям охрану соответствующих НМП и ГУ на внешних рынках при помощи простой и недорогостоящей процедуры.  Кроме того, после вступления в силу Женевского акта Лиссабонского соглашения владельцы прав ГУ из НРС смогут пользоваться 50-процентной скидкой на оплату некоторых видов пошлин.

Сбор плодов мадд

Мадд (или Saba senegalensis) – это дикорастущий плод, представляющий собой ягоду с твердой кожурой желтого цвета, произрастающий в основном в лесах и саванне Буркина-Фасо, Сенегала, Гвинейской Республики, Гвинеи-Биссау, Мали, Ганы и Кот‑д’Ивуара. Это растение имеет вьющийся стебель, подобный лозе, своими усиками присоединяющийся к стволам и ветвям деревьев. Яйцевидные плоды с мякотью полной семян, когда созревают, имеют оранжевый цвет. Этот фрукт богат углеводами, витаминами А, К и С. Полная информация доступна по этой ссылке. (Фотография предоставлена ETDS)

Мадд (или Saba senegalensis) – это дикорастущий плод, представляющий собой ягоду с твердой кожурой желтого цвета, произрастающий в основном в лесах и саванне Буркина-Фасо, Сенегала, Гвинейской Республики, Гвинеи-Биссау, Мали, Ганы и Кот‑д’Ивуара. Это растение имеет вьющийся стебель, подобный лозе, своими усиками присоединяющийся к стволам и ветвям деревьев. Яйцевидные плоды с мякотью полной семян, когда созревают, имеют оранжевый цвет. Этот фрукт богат углеводами, витаминами А, К и С. Полная информация доступна по этой ссылке. (Фотография предоставлена ETDS)mpaio)

Зеленое помело на ветке

В 2018 году ВОИС оказала ассоциации сельхозпроизводителей в Камбодже, в состав которой входят преимущественно женщины, помощь в регистрации ГУ для помелло с острова Тронг.  Коллективные усилия по продвижению ГУ силами ассоциации, включая внедрение системы контроля качества и проведение рекламных кампаний, позволило укрепить репутацию помелло с острова Тронг, а также повысить доходы проживающих там сельхозпроизводителей.  (Фото: iStock/Getty Images Plus/Lillitve)

В 2018 году ВОИС оказала ассоциации сельхозпроизводителей в Камбодже, в состав которой входят преимущественно женщины, помощь в регистрации ГУ для помелло с острова Тронг.  (Фото: iStock/Getty Images Plus/Lillitve)

Логотипы ЦУР 1 и 8

Банановый бум в Бразилии

Где-то на холмах южной Бразилии семьи из региона Корупа вот уже 120 лет выращивают бананы. Благодаря субтропическому климату и почвенным условиям этот регион отличается необычайно долгим периодом созревания плодов, в результате чего они накапливают большое количество натуральных сахаров и приобретают выраженный сладкий вкус. Вместе с тем такие бананы имеют темную, пятнистую кожуру, что может настораживать потребителей. Фермеры региона Корупа знали, что для популяризации своей продукции им придется проявить изобретательность.

Чтобы решить эту проблему, в 2004 году они создали Ассоциацию производителей бананов региона Корупа (ASBANCO). Члены ассоциации прилагали все усилия для популяризации этого фрукта, проводя кулинарные конкурсы, организуя беседы в школах и выступая на местном радио. В 2013 году они даже попали в Книгу рекордов Гиннесса, когда на ежегодном мероприятии «Бананалама», проводимом ASBANCO для любителей внедорожных мотоциклов, состоялся самый большой в истории парад таких мотоциклов.

Местные жители приветствуют пеших туристов по случаю праздника «Бананалама». (Фото: ASBANCO /Leonardo de Souza)

Местные жители приветствуют пеших туристов по случаю праздника «Бананалама». (Фото: ASBANCO /Leonardo de Souza)

Усилия ASBANCO принесли плоды в 2012 году, когда Национальная служба поддержки малых и средних предприятий Бразилии выбрала бананы из региона Корупа в качестве потенциального кандидата на охрану географического указания (ГУ). После того как местные учреждения и университеты провели предварительное исследование, была подана заявка на охрану ГУ для бананов из региона Корупа, а в августе 2018 года было зарегистрировано наименование места происхождения, которое стало всего лишь десятым в Бразилии.

На сегодняшний день около 980 семей, занимающихся производством бананов в регионе Корупа, находятся под защитой этого наименования. Продажа этой уникальной продукции приносит местным семьям 13,5 млн. долларов США в год, являясь жизненно важной экономической поддержкой для региона. Местное правительство, вдохновленное успехом бананового бума в регионе Корупа, надеется, что и другие производители региона смогут посеять семена процветания, подав заявку на охрану ГУ.

Дополнительную информацию об этом можно получить здесь.

Видео: Дифференциация самых сладких бананов Бразилии с помощью географического указания

(Фото: ASBANCO / Leonardo Souza)

Творчество как бизнес

Широкий спектр литературных и художественных произведений, а также научных работ подлежат автоматической авторско-правовой охране при их создании или опубликовании.  Охрана исполнений, оригинальных записей и трансляций произведений обеспечивается при помощи смежных прав.

Творческие предприятия

Творческие предприятия и организации коллективного управления авторским правом (ОКУ) используют авторское право и смежные права для целей охраны творчества, дарований и талантов авторов книг, журналов, музыкальных записей, произведений искусства, кинофильмов, видеоигр, а в некоторых случаях – и фасонов одежды. 

С учетом их роли в повышении эффективности экономики и обеспечении развития эти виды деятельности имеют важное значение для достижения ЦУР.  Поскольку творчески одаренные люди живут во всех странах мира, все они могут пользоваться теми широчайшими возможностями в плане создания материальных благ и новых рабочих мест, которые открываются благодаря деятельности творческих предприятий.  

Совместно с государствами-членами ВОИС работает над решением практических, юридических, оперативных и образовательных вопросов, связанных с авторским правом и смежными правами, стремясь создать благоприятные условия для формирования такой экосистемы интеллектуальной собственности (ИС), которая способствует поддержке творческих предприятий и их участию в достижении ЦУР. 

В рамках реализуемой под эгидой ВОИС инициативы «Объединение издателей» поощряются новые формы государственно-частного сотрудничества в целях создания динамичного, вписанного в глобальные процессы и эффективного издательского сектора в развивающихся странах. 

Культурное предпринимательство

В современном мире, который становится все более «унифицированным», спрос потребителей на оригинальные звуки, изображения и дизайны, отличающиеся аутентичностью и неповторимостью, открывает перед коренными и местными общинами широкие возможности для получения дополнительных доходов.  ВОИС помогает общинам в рациональном и дальновидном использовании инструментов ИС для достижения их целей.  Помощь со стороны ВОИС направлена на поддержку реализации на уровне общин стабильных проектов, обеспечивающих охрану всего многообразия традиционных выражений культуры, стимулирование творчества и достижение реального экономического роста. 

Видео: в 2008 году ВОИС помогла народу масаи задокументировать его культурные традиции, сохранить это наследие в виде архива для будущих поколений, а также оградить свои интересы в плане предоставления будущих разрешений на использование его записей и традиций третьими сторонами. 

Будур бин Султан аль-Касими

Будур бинт Султан аль-Касими играет ведущую роль в развитии издательского дела в ОАЭ, а также в содействии развитию детской литературы на арабском языке.  Дополнительную информацию об этом можно получить здесь. (Фото: Kalimat Publishing)

Будур бинт Султан аль-Касими играет ведущую роль в развитии издательского дела в ОАЭ, а также в содействии развитию детской литературы на арабском языке.  Дополнительную информацию об этом можно получить здесь. (Фото: Kalimat Publishing)

SDG icons 8, 12 and 9

Музыка как источник доходов в Малави

По мере все более широкого применения новых технологий и снижения затрат, связанных с записью и распространением музыкальных произведений, музыкальный рынок становится открытым для беспрецедентно широкого круга авторов.  Музыканты в Малави – это одновременно и предприниматели, и новаторы, и образцы для подражания, и популяризаторы культуры.   Их усилиями была создана творческая индустрия, которая не только способствует созданию новых рабочих мест, но и дает малавийской культуре возможность быть услышанной во всем мире. 

ВОИС проанализировала важность музыки и других видов искусства для развития Малави, используя собственное Руководство по анализу экономического значения творческих отраслей, основанных на авторском праве.  В 2009 году на отрасли, основанные на авторском праве, приходилось 3,46 процента ВВП страны и 3,98 процента национального дохода, что превышало аналогичные показатели для таких отраслей, как горнодобывающая промышленность, строительство и транспорт.  В музыкальной индустрии были заняты тысячи исполнителей, композиторов, хореографов, антрепренеров и других работников.  За прошедшие годы размеры этой отрасли только увеличивались.

Вместе с тем развитие технологий не только открыло музыкальный рынок для большого числа новых исполнителей, но и позволило любителям музыки более активно обмениваться любимыми песнями, не оглядываясь на систему авторского права.  Это, в свою очередь, может помешать талантливым малавийским музыкантам превращать свои произведения в источник средств к существованию.  Общество авторского права Малави, которое с 1992 года играет ведущую роль в процессе модернизации музыкальной индустрии, поощряет легальное скачивание музыкальных произведений и осуществляет коллективное управление правами своих членов.  Начиная с 2018 года это Общество, действуя в сотрудничестве с ВОИС и звездой поп-музыки Таем Грином, стремится напрямую обращаться к малавийской молодежи в рамках реализуемого на базе школ проекта «Уважай авторское право».  Тай Грин и другие популярные артисты знакомят молодежь с концепцией авторского права как одной из движущих сил творчества, уважения и возможностей для музыкантов Малави. 

Дополнительную информацию об этом можно получить здесь

Видео: звезда хип-хопа из Малави Тай Грин говорит о важном значении усилий, направленных на расширение информированности общественности об авторском праве и борьбу против пиратства. 

Видео: звезда хип-хопа из Малави Тай Грин говорит о важном значении усилий, направленных на расширение информированности общественности об авторском праве и борьбу против пиратства. 

Доступ к творческим произведениям

Одной из основных задач ВОИС является содействие формированию эффективной нормативной базы системы авторского права, которая обеспечивала бы сбалансированную увязку интересов владельцев и пользователей охраняемых произведений. 

Законы об авторском праве допускают возможность ограничений и исключений из режима авторского права и смежных прав, которые предполагают, что в некоторых случаях охраняемые произведения могут использоваться без разрешения владельца авторского или смежного права. 

Нормативно-правовая деятельность: Марракешский договор

В течение нескольких лет Постоянный комитет ВОИС по авторскому праву и смежным правам (ПКАП) обсуждал вопросы ограничений и исключений из авторского права и смежных прав, уделяя основное внимание учебным заведениям, библиотекам и архивам, а также инвалидам.  Эти обсуждения основывались на данных многочисленных исследований и привели к заключению Марракешского договора. 

Марракешский договор упрощает публикацию и международную передачу книг, специально приспособленных для использования слепыми и лицами с нарушениями зрения, путем принятия ряда ограничений и исключений из режима авторско-правовой охраны. 

Государственно-частные партнерства

ВОИС дополняет эту юридическую работу созданием партнерств в целях претворения в жизнь решений и платформ, а также реализации мероприятий, способствующих переключению положений нормативно-правовых документов в практическую плоскость, что, в свою очередь, приносит реальные выгоды как отдельным лицам, так и обществу в целом. 

Консорциум доступных книг (ABC) является государственно-частным партнерством, которое действует под руководством ВОИС и стремится к увеличению во всем мире количества книг, предлагаемых в доступных форматах, в том числе на алфавите Брайля, в аудиоформате, в электронном виде и напечатанных крупным шрифтом, для слепых, а также слабовидящих и лиц с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.

Два кенийских мальчика с ноутбуком

В контексте совместной работы в рамках ПКАП государства-члены ВОИС согласовали план действий по вопросам ограничений и исключений из режима авторско-правовой охраны, в том числе для целей образования.  (Фото: Getty/hadynyah)

В контексте совместной работы в рамках ПКАП государства-члены ВОИС согласовали план действий по вопросам ограничений и исключений из режима авторско-правовой охраны, в том числе для целей образования.  (Фото: Getty/hadynyah)

Женщина пользуется смартфоном с сенсорным экраном

Организация «Nouvelles Editions Numériques Africaines (NENA)» совместно с африканскими книгоиздателями стремится расширить доступ пользователей к африканской литературе при помощи своей цифровой библиотеки.  Для поиска партнеров, которые могли бы помочь ей распространить свою деятельность за пределы Сенегала, NENA использует платформу WIPO Match.  (Фото: Getty/monkeybusinessimages)

Организация NENA совместно с африканскими книгоиздателями стремится расширить доступ пользователей к африканской литературе при помощи своей цифровой библиотеки.  Для поиска партнеров NENA использует платформу WIPO Match.  (Фото: Getty/monkeybusinessimages)

SDG icons 10, 4 and 9

Учебник как решение проблемы неравенства в сфере образования

Более 90 процентов людей с нарушениями зрения живут в развивающихся странах.  У этой многомиллионной армии людей есть множество талантов и способностей, которые они могли бы использовать на благо развития своих стран, но в среднем у них есть лишь один шанс из десяти на то, чтобы пойти учиться в школе или найти работу.  Одно из основных препятствий, стоящих у них на пути, получило название «книжный голод»: им доступна лишь небольшая часть из всех публикуемых книг, включая учебники.  

Индия стала первой страной, которая ратифицировала Марракешский договор, сделав это в 2014 году.  Индийские государственные и некоммерческие учреждения, включая министерство торговли и промышленности, фонд «Saksham Trust», НПО «Shubham» и Индийский форум DAISY принимают активное участие в работе действующего под руководством ВОИС Консорциума доступных книг (ABC)

В индийских штатах Бихар и Мадхья-Прадеш организации-партнеры ABC продублировали все 180 учебников, необходимых школьникам для учебы в 9-12 классах, в доступных текстовых цифровых форматах.  Такие учебники можно загрузить на электронные устройства, которые предоставляются ученикам по субсидированным ценам.  Теперь в этих двух штатах  от 5000 до 7000 школьников, которые в противном случае не были бы в состоянии прочитать эти учебники, имеют возможность пользоваться теми же самыми учебными материалами, что и их сверстники. 

Этот проект вызвал живой отклик на национальном уровне, открыв возможность для того, чтобы в будущем гораздо больше учеников, придя в школу, столкнулись бы там не с «книжным голодом», а с книжным изобилием.

Видео: Нидхи – 15-летняя школьница, живущая в северо-восточной части Индии.  Почти 10 лет назад она стала жертвой несчастного случая и ослепла, в результате чего она могла бы лишиться возможностей для продолжения образования.  При помощи ABC Нидхи и тысячи других индийских школьников получают доступ к текстам, специально приспособленным для их нужд.   

Сотрудничество с учреждениями системы ООН

В качестве одного из специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций (ООН) ВОИС вносит вклад в межведомственные обсуждения вопросов, связанных с ЦУР, в рамках Координационного совета руководителей системы ООН, Комитета высокого уровня по вопросам управления и Комитета высокого уровня по программам. 

ВОИС принимает участие в работе ключевых механизмов ООН, связанных с принятием последующих мер и обзором хода осуществления Повестки дня на период до 2030 года, в том числе в рамках ежегодных сессий Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию.

Кроме того, ВОИС участвует в работе действующих в рамках системы ООН и смежных организаций координационных механизмов, которые связаны с претворением в жизнь Повестки дня на период до 2030 года, и в частности тех из них, которые имеют отношение к интеллектуальной собственности (ИС) и инновациям.  Организация уже давно является членом Межучрежденческой целевой группы по использованию научно-технических достижений и новаторства для достижения ЦУР, которая была учреждена государствами-членами в 2015 году в качестве одного из трех основных компонентов механизма содействия развитию технологий.  Кроме того, она является членом и участвует в заседаниях Межучрежденческой целевой группы по финансированию развития, а также принимает участие в работе Межучрежденческой и экспертной группы по показателям достижения ЦУР в качестве наблюдателя. 

Усилия ВОИС на данном направлении работы включают в себя участие в соответствующих заседаниях главных органов, программ и специализированных учреждений ООН, таких, как  Генеральная Ассамблея ООН и Экономический и Социальный Совет (ЭКОСОС), механизм Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам ИКЭСВ-плюс, МСЭ, ЮНКТАД, ЮНЕСКО, РКИКООН, ВОЗ и ВТО. 

ВОИС вносит технический вклад в дело претворения в жизнь соответствующих многосторонних процессов и инициатив, добиваясь того, чтобы в их рамках могли в полной мере использоваться накопленные ею знания и опыт в сфере реализации Повестки дня на период до 2030 года и ЦУР.  Этот вклад включает в себя подготовку широкого круга докладов и публикаций в целях расширения информированности общественности о программах ВОИС, что, в свою очередь, может способствовать достижению ЦУР. 

Узнать больше

Иллюстрация обложки второго издания Трехстороннего исследования ВОЗ, ВОИС и ВТО

Генеральные директора ВОЗ, ВОИС и ВТО договорились активизировать сотрудничество в целях расширения доступа всех стран мира к медицинским технологиям для борьбы с пандемией COVID-19. Читать полностью. (Фото: Andrew Brookes/Getty Images, Roxana Wegner/Getty Images, Iam Anupong/Shutterstock.com)

Генеральные директора ВОЗ, ВОИС и ВТО договорились активизировать сотрудничество в целях расширения доступа всех стран мира к медицинским технологиям для борьбы с пандемией COVID-19. Читать полностью. (Фото: Andrew Brookes/Getty Images, Roxana Wegner/Getty Images, Iam Anupong/Shutterstock.com)